Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Перевод с иврита / на иврит


Перевод с иврита на русский очень востребован - экономика Израиля динамично развивается, а Россия имеет широкие политические и деловые связи.

Перевод с иврита

Популярностью пользуются медицинские учреждения Израиля, а также в страну едут на отдых, именно поэтому востребован медицинский перевод на иврит и перевод медицинской документации с иврита на русский.

На иврите говорят уже более 8 миллионов человек, из них для 6 миллионов он является родным. Современный язык довольно сильно отличается от древнееврейского языка, как и большинство современных языков, отличаются от своих древних прототипов.

Иврит имеет целый ряд особенностей, которые представляют сложность для европейцев. Сложные правила чтения, консонантное письмо и наличие диалектов — факторы делающие локализацию с иврита на русский и с русского на иврит непростой задачей, грамотно справиться с которой под силу только специалисту. Иврит – язык сложный с множеством словоформ и специфических выражений, отражающих, по сути, менталитет народа.

Документы для перевода с иврита

Бюро переводов Вектор предоставляет качественный перевод с иврита по таким направлениями:

  • Научная документация с сохранением терминологических особенностей;
  • Деловые переписки на иврите;
  • Срочный перевод текстов с иврита;
  • Медицинские справки и заключения для лечения в специализированных больницах;
  • Юридические тексты с учетом стилистики изложения;
  • Техническая документация и чертежи на иврите;
  • Документы для получения миграционной карты.

Перевод паспорта на иврит

Перевод паспорта на иврит необходим для тех, кто решил посетить государство Израиль с деловой поездкой или провести там свой отпуск. Одной из характерных особенностей представителей израильских правоохранительных органов является дотошность.

Специалисты Бюро переводов Вектор предлагают перевод с иврита документов и текстов различного объёма и тематик. Официальный язык Израиля – один из самых сложных. При повышенной активности взаимодействия граждан России и Израиля потребность в переводах в паре языков русский-иврит возникает часто.

Стоимость перевода с иврита

с иврита (руб.) на иврит (руб.)
1040 1130

* цена указана за одну переводческую страницу (1800 знаков) текста средней сложности, при заказе до 100 страниц. Стоимость перевода носителем языка иврит, рассчитывается исходя из проекта.