Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Перевод на казахский


Переводчики казахского работают с различными языковыми тематиками и языками. Обратившись в наше Бюро переводов, Вы получите высококачественный перевод на казахский, технической, медицинской, юридической и финансовой документации.

Юридический перевод на казахский

Сложность юридического перевода на казахский в том, что оригинальный документ принадлежит к одной правовой системе, а переводится с использованием набора терминов и понятий другой правовой системы. В этом случае гарантировать качество перевода на казахский может только специалист с соответствующим опытом в юридической сфере. Юридический перевод не терпит ни приблизительности, ни разночтения. Общеизвестно, что стиль нормативно-правовых документов всегда точен, четок, лаконичен, каковым он и должен оставаться, будучи переведенным.

перевод с казахского

Перевод юридических документов

Юридический перевод документов на казахский, стал очень затребованной услугой, поскольку международное бизнес-сотрудничество крепнет и развивается, люди выезжают за рубеж, открывают филиалы предприятий за пределами страны. Поэтому переводить разнообразные юридические документы на казахский необходимо. Юридический перевод на казахский справедливо считается одной из специфических отраслей. Переводчик на казахский должен иметь высокую квалификацию, разбираться в юридических тонкостях, а еще лучше – иметь юридическое образование. В этом случае переводчик на казахский сможет разобраться в особенностях оригинального документа.

Медицинский перевод на казахский

Чтобы получить качественный медицинский перевод на казахский, необходимо прибегнуть к корректуре переводимых документов. Еще одной сложностью медицинского перевода на казахский является полисемия многих терминов, что требует учета контекста их употребления.

Цена на медицинский перевод зависит от многих факторов: устной или письменной формы, количества страниц, рукописный или печатный документ подлежит переводу и срочности заказа. Именно поэтому стоимость каждого медицинского перевода на казахский обсуждается в индивидуальном порядке.

Казахский язык — государственный язык республики Казахстан. В мире на этом языке говорят около 14 миллионов человек. Казахский язык так же распространен в странах СНГ, Китае, Монголии, Афганистане, Пакистане, Иране и Турции.

Несмотря на широкий ареал распространения в казахском практически не существует диaлектов, но выделяют три говора: северо-восточный, южный и западный. Ближайшими родственниками казахов являются каракалпаки, ногаи, и татары, они могут достаточно легко общаться между собой без переводчика.

Стоимость перевода на казахский

перевод с казахского (руб.) перевод на казахский (руб.)
400 450

* цена указана за одну переводческую страницу (1800 знаков) текста средней сложности, при заказе до 100 страниц. Стоимость перевода носителем языка рассчитывается исходя из проекта.