Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Перевод с молдавского


Вам требуется перевод текста с молдавского языка? Сотрудники нашего Бюро Вектор осуществляют перевод с молдавского технической, юридической, экономической, медицинской и деловой документации и текстов.

Перевод с молдавского

Для организаций - владельцев сайтов, мы предлагаем услугу по переводу сайтов с молдавского, а так же качественный перевод каталогов и товарной документации с молдавского и на молдавский язык.

Перевод документов с молдавского

Чаще всего мы переводим с молдавского на русский, паспорта, водительские права, дипломы, свидетельства о рождении и другие документы, перевод которых может потребоваться гражданам Молдавии при устройстве на работу, учёбу или получения гражданства.

Письменный перевод с молдавского выполняется только квалифицированным переводчиком. В зависимости от тематики перевода, перевод с молдавского выполняется специалистом с опытом и навыками соответствующими тематике документа.

После перевода с молдавского, готовый документ вычитывается редактором на предмет соответствия терминологии. Объёмные и срочные заказы по переводу с молдавского выполняются группой переводчиков. По желанию клиента, письменный перевод на молдавского язык может быть выполнен носителем.

Технический перевод с молдавского

Одна из основных областей сотрудничества между Россией и Молдавией - энергетика. Качественный и профессиональный технический перевод с молдавского / на молдавского, должен учитывать все особенности оригинала.

Технические тексты написаны специфическим стилем, насыщены узкопрофильной терминологией, аббревиатурами, характеризуются отсутствием эмоциональной окраски, наличием четкой структуры и логичности изложения.

Письменный переводчик с молдавского

Одно из первейших требований для письменного переводчика с молдавского, безукоризненное знание иностранного языка, богатый словарный запас, чувство стиля и языка. Переводчик молдавского должен стопроцентно понимать предмет своей работы – письменный текст на иностранном языке, уметь передать его смысл, будь он явным или скрытым.