Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Перевод с сербского на русский


Многолетний опыт позволяет нашему Бюро переводов Вектор оказывать услуги перевода с сербского языка на русский по минимальной цене с максимальным качеством. Текст качественного письменного перевода с сербского должен быть изложен грамотно и красиво, с соблюдением стилистических особенностей оригинала. Хороший письменный перевод с сербского – выверенный, точный и соответствующий стилю оригинала. В нашем Бюро Вектор присутствуют переводчики сербского, имеющие солидный опыт в различных переводческих сферах - технических, медицинских и юридических.

Перевод с сербского

Технический перевод с сербского

Качественный и профессиональный технический перевод с сербского / на сербского, должен учитывать все особенности оригинала. При работе с технической документацией, сложность неизменно вызывают многочисленные термины и аббревиатуры, которые еще не прошли соответствующую кодификацию и не были зафиксированы даже самыми авторитетными словарями.

Технический переводчик с сербского

Помимо блестящего владения языком, технический переводчик с сербского, должен владеть терминологическим набором отрасли в которой осуществляется перевод, знать технику, уметь пользоваться справочными ресурсами, и уметь находить информацию по теме перевода в сети интернет.

Перевод документов с сербского

Перевод с сербского на русский

Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Республикой Сербия имеют многолетнюю историю. Наши страны активно сотрудничают в области культуры, искусства и образования. Нотариальному переводу с сербского, подлежат различные официальные бумаги для их легализации в другой стране. Если человек едет за границу на учебу, работу или лечение, то ему понадобятся документы, действительные на территории той страны, в которую он едет.

Список личных документов физических лиц очень широк. Самый популярный из них нотариальный перевод паспорта и диплома. Сюда входят самые разнообразные свидетельства, документы о получении образования и трудовой деятельности, документы из банков, договоры.

Сербский язык, является языком южнославянской подгруппы, и имеет официальный статус в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Официальной основой сербского языка является кириллица, что делает его похожим на языки России, Белоруссии и Украины, однако в повседневной жизни сербы часто используют и латиницу.

Стоимость перевод с сербского

перевод с сербского (руб.) перевод на сербский (руб.)
720 760

* цена указана за одну переводческую страницу (1800 знаков) текста средней сложности, при заказе до 100 страниц. Стоимость перевода носителем сербского языка рассчитывается исходя из проекта.