Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Перевод с туркменского на русский


Бюро переводов Вектор предоставляет услуги по письменному и устному переводу с туркменского на русский. Наши специалисты окажут помощь в переводе с туркменского документов различной сложности и объёма, без потери качества. К тематическим переводам мы привлекаем лингвистов, носителей языка и профильных специалистов.

Перевод с туркменского

Технический перевод на туркменский

Располагая большими запасами нефти, Туркменистан является одним из важных экспортеров углеводородов. Россия и Туркменистан имеют тесные экономические связи, благодаря этому, технический перевод с русского языка на туркменский и с туркменского на русский, пользуется растущим спросом. В нашем Бюро Вектор технический перевод с русского на туркменский язык осуществляют только специалисты, знающие техническую терминологию в необходимой тематике: нефтегазовая промышленность, машиностроение и металлургия.

Перевод личных документов с туркменского

Письменные переводы личных документов с туркменского на русский, в большинстве случаев требуют нотариального заверения. Помимо личных документов, наше Бюро осуществляет юридические переводы договоров и учредительных документов компании с русского языка на туркменский и с туркменского на русский язык.

Туркменский язык - один из тюркских языков, распространен в основном в Туркменистане и являющийся государственным языком. В фонетике туркменского языка характерно наличие первичных долгих гласных и межзубных согласных. В лексике туркменского языка представлены заимствования из арабского, персидского и русского языков.

С двадцатых годов, для записи туркменских слов использовалась латиница, однако уже в тридцатые годы начался процесс перевода на кириллическую основу. Кириллица использовалась вплоть до распада Советского Союза, а после вновь была заменена на латиницу. Туркмены, живущие вне Туркменистана до сих пор пользуются арабским письмом.