Бюро переводов Вектор
  +7 (495) 740-20-39

Стоимость письменного перевода - Бюро Вектор


Мы оптимизировали наш производственный процесс, благодаря чему мы можем предложить качественный продукт по конкурентоспособной цене, в чём вы можете сами убедиться.

Письменный перевод:

Язык Средняя сложность Повышенная сложность*
Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц
на русский с русского на русский с русского на русский с русского на русский с русского
Основные                
Английский 400р. 440р. 380р. 420р. 570р. 610р. 550р. 570р.
Немецкий 400р. 440р. 380р. 420р. 570р. 610р. 550р. 570р.
Французский 430р. 490р. 410р. 470р. 620р. 700р. 600р. 680р.
Испанский 530р. 610р. 510р. 590р. 760р. 870р. 740р. 850р.
Итальянский 530р. 610р. 510р. 590р. 760р. 870р. 740р. 850р.
Китайский 880р. 990р. 860р. 970р. 1260р. 1420р. 1240р. 1400р.
Прочие                
Азербайджанский 650р. 870р. 630р. 850р. 930р. 1240р. 910р. 1220р.
Арабский 1000р. 1100р. 980р. 1080р. 1450р. 1570р. 1430р. 1550р.
Армянский 670р. 890р. 650р. 870р. 960р. 1270р. 940р. 1250р.
Белорусский 330р. 370р. 310р. 350р. 470р. 530р. 450р. 510р.
Бенгальский 2000р. 2250р. 1980р. 2230р. 2900р. 3210р. 2880р. 3190р.
Язык Средняя сложность Повышенная сложность*
Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц
на русский с русского на русский с русского на русский с русского на русский с русского
Болгарский 720р. 730р. 700р. 710р. 1030р. 1040р. 1010р. 1020р.
Венгерский 760р. 790р. 740р. 770р. 1090р. 1130р. 1070р. 1110р.
Вьетнамский 1700р. 1790р. 1680р. 1770р. 2430р. 2560р. 2410р. 2540р.
Греческий 990р. 1200р. 970р. 1180р. 1410р. 1710р. 1390р. 1690р.
Грузинский 700р. 950р. 680р. 930р. 1000р. 1360р. 980р. 1340р.
Датский 1000р. 1060р. 980р. 1040р. 1430р. 1510р. 1410р. 1490р.
Иврит 1040р. 1130р. 1020р. 1110р. 1490р. 1610р. 1470р. 1590р.
Индонезийский 1200р. 1370р. 1180р. 1350р. 1710р. 1960р. 1690р. 1940р.
Казахский 400р. 450р. 380р. 430р. 570р. 640р. 550р. 620р.
Каталонский 1200р. 1370р. 1180р. 1350р. 1710р. 1960р. 1690р. 1940р.
Корейский 900р. 990р. 880р. 970р. 1290р. 1410. 1270р. 1390р.
Язык Средняя сложность Повышенная сложность*
Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц
на русский с русского на русский с русского на русский с русского на русский с русского
Латышский 860р. 900р. 840р. 880р. 1230р. 1290р. 1210р. 1270р.
Литовский 860р. 900р. 840р. 880р. 1230р. 1290р. 1210р. 1270р.
Монгольский 1200р. 1300р. 1180р. 1280р. 1710р. 1860р. 1690р. 1840р.
Нидерландский (Голландский, Фламандский) 950р. 1050р. 930р. 1030р. 1360р. 1500р. 1340р. 1480р.
Норвежский 1000р. 1060р. 980р. 1040р. 1430р. 1510р. 1410р. 1490р.
Персидский (Фарси), Дари 1180р. 1480р. 1160р. 1460р. 1690р. 2110р. 1670р. 2090р.
Польский 450р. 560р. 430р. 540р. 640р. 800р. 620р. 780р.
Португальский 810р. 890р. 790р. 870р. 1160р. 1270р. 1140р. 1250р.
Румынский 600р. 660р. 580р. 640р. 860р. 940р. 840р. 920р.
Сербский 720р. 760р. 700р. 740р. 1030р. 1090р. 1010р. 1070р.
Словацкий 740р. 780р. 720р. 760р. 1060р. 1120р. 1040р. 1100р.
Словенский 740р. 780р. 720р. 760р. 1060р. 1120р. 1040р. 1100р.
Язык Средняя сложность Повышенная сложность*
Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц Заказ до 100 страниц Заказ от 100 страниц
на русский с русского на русский с русского на русский с русского на русский с русского
Тайский 2000р. 2200р. 1980р. 2180р. 2900р. 3140р. 2880р. 3120р.
Турецкий 570р. 690р. 550р. 670р. 820р. 990р. 800р. 970р.
Узбекский 560р. 780р. 540р. 760р. 800р. 1120р. 780р. 1100р.
Украинский 400р. 450р. 380р. 430р. 570р. 640р. 550р. 620р.
Финский 800р. 930р. 780р. 910р. 1140р. 1330р. 1120р. 1310р.
Хинди 1400р. 1480р. 1380р. 1460р. 1200р. 2110р. 1180р. 2090р.
Хорватский 720р. 760р. 700р. 740р. 1030р. 1090р. 1010р. 1070р.
Чешский 720р. 760р. 700р. 740р. 1030р. 1090р. 1010р. 1070р.
Шведский 1100р. 1200р. 1080р. 1180р. 1570р. 1710р. 1550р. 1690р.
Эстонский 1000р. 1240р. 980р. 1220р. 1430р. 1770р. 1410р. 1750р.
Японский 1200р. 1300р. 1180р. 1280р. 1710р. 1860р. 1690р. 1840р.

* Повышенная сложность означает, что для понимания, а следовательно, и перевода материала помимо уверенного владения языками необходимы глубокие знания в соответствующих предметных областях. Такая работа требует больше ресурсов и стоит дороже.

Выше приведены цены за перевод, предоставляемый заказчику в формате .docx.

Дополнительные наценки:

Перевод плохо читаемого текста (текст невозможно распознать средствами распознавания) коэффициент 1,2
Перевод чертежей в формате .dwg и подобных коэффициент 2
Перевод презентаций и докладов в формате .ppt и подобных коэффициент 1,5
Перевод файлов формата .xls коэффициент 1,2
Перевод нередактируемых схем, надписей на рисунках +10 рублей за каждую надпись
Вёрстка рисунков, блок-схем +20 рублей за каждую надпись
Вёрстка сложных таблиц (содержащих в теле объединенные ячейки) обсуждается, в зависимости от сложности вёрстки
Перевод колонтитулов (если в документе больше одного уникального колонтитула) +10 рублей за колонтитул
Создание активного оглавления (если в исходном документе оглавление неактивно) 5 рублей за пункт оглавления
Вывод на ч/б печать, формат A4 3 рубля за страницу
Заверение перевода нотариусом 700р.

Устный перевод:

Язык Устный последовательный Устный синхронный*
Английский 1700р. 3000р.
Немецкий 1900р. 3500р.
Французский 1900р. 3500р.
Испанский 2000р. 4000р.
Итальянский 2000р. 4000р.
Китайский 4500р. 9500р.
Другие языки Уточняйте у консультанта

* Оборудование для синхронного перевода предоставляется заказчиком.

Наши контакты...